top of page

Novels

 

Short Stories


Touyour Ayloul (Birds of September). Beirut: Dar Nawfal, 1962.
Shajarat ad Dufla (The October/Oleander Tree). Beirut: Dar Nawfal, 1968.
 Al Rahina (The Bondage/The Bonded). Beirut: Dar Nawfal, 1974.

Tilka az Zikrayat (Those Memories). 1980.

Al-Iqla' 'aks al-zaman (Flight Against Time). (Beirut: Dar Nawfal, 1981); translated by Issa J. Boullata as Flight against Time. Charlottetown, P.E.I.: Ragweed Press, 1987.

Al Jamr al Ghafi (Sleeping Ember). Beirut: Dar Nawfal, 1995.
Ma Hadatha Fi Jouzour Tamaya (What Happened in Tamaya Island). Beiruit: Dar Nawfal, 2006.

​

Al Bahira (The Resplendent Flower). Beirut: Dar Naufal.
Shadi as Saghir (Little Shadi). Beirut: Dar Naufal, 1977.
Yawmiyyat Hirr (A Cat's Diary). 1988.
Jazirat al Wahm (Island of Illusion). 
Ala Bissat al Thalj (On a Snow Carpet). Beirut: Dar al-Ibdaa.
Al Ghazala (The Gazelle). Beirut: Dar al-Ibdaa, Al Harf al-Thahabi.
Anda al Khawta (Anda the Fool). Beirut: Dar al-Ibda, Al Harf al-Thahabi.
Ayna tathhab Anda?  (Where Does Anda Go?). Beirut: Dar al-Ibdaa. 

Non-Fiction

Nisaa' Ra'idat - Volumes 1,2 and 3 - Biographies of Pioneer Women from the East. Beirut: Dar al-Koutob al-Hadeetha.

Nisaa' Ra'idat - Volumes 4, 5 and 6 - Biographies of Pioneer Women from the West. Beirut: Dar al-Koutob al-Hadeetha.

Fil Bal (Recollections of start-up of Journalistic Career). Beirut: Dar Naufal.

Children's Stories

Jazirat al-Wahm (The Island of Illusion). Beirut: , 1973.

Al-Younbouh (The Source). Beirut: Dar Naufal, 1978.

al-Mar'a fi 17 qissa (Women in 17 Stories). Beirut: Dar Naufal, 1984.

al-Tahuna al-da'iÊ¿a (The Lost Mill, translated by Issa J. Boullata). Beirut: Dar Naufal, 1984. 

Khubzuna al-yami (Our Daily Bread). Beirut: Dar Naufal, 1988.

Mahattat al-rahil (Stations on a Journey/Departure). Beirut: Dar Naufal, 1996.

Rawat lia al-ayyam (Days Recounted). Beirut: Dar al-Ibdaa, 1997.

Al-Layali al-Ghajariyya (Gypsy Nights). Beirut: Dar Naufal, 1998.

Awraq Minsiah (Forgotten Papers). Beirut: Dar al-Ibdaa.

Aswad wa Abyiad (Black and White). Beirut: Dar Naufal.
Riyah janoubiyyah (Southern Winds). Beirut: Dar Naufal, 2005.

A project compiled by Courtney Dexter, Deborah Graaff, Ethan Moon, & Morgan Tschaen for Professor Michael Eldridge's ENGL 240 Course (Fall 2012)

 

bottom of page